Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 

Uesiba Morihei -Az út kézikönyve

2012.10.26

Forrás: Uesiba Morihei Az Út kézikönyve

 

 

Sok vonulatú,

határtalan Aikido!

Fénnyel telíti

a világot és minden

emberenek testét, lelkét.


Az Aikido veled kezdődik.

Magad jobbításásn és az Aikidoban kijelölt feladaton munkálkodj.

Mindenkiben él a szellem, ami csiszolásra vár,

mindenkinek van teste,melyet edzhet valahogy,

mindenki előtt áll út,melyet követhet.

Azért vagy itt, hogy felismerd a benned lakozó istenséget,

és élj a megvilágosodás veledszületett képességével.

Valósítsd meg életedben a békét,

majd alkalmazd a Művészetet mindenre, amivel találkozol.

 

 

Minden, legyen az anyagi vagy szellemi,

ugyan abból a forrásból származik,

és úgy kapcsolódik egymáshoz,mintha egyetlen család lenne.

Múlt ,jelen,jövő: a Kiben minden benne van.

A világegyetem egyetlen forrásból keletkezett,

és fejlődött ki, és a mi fejlődésünket is

az egység és a harmónia ideális folyamatai alakították.

 

 

Nincsen határa a világegyetemnek,

csak forog-forog.

A megtisztulás útja

beteljesíti a kört!

 

 

Az Eredetnek Kije megtelítődik

az égen és a földön.

Itt kezdődik a teremtés folyamata.

 

Hatalmas Isten

hetvenöt hangot hozott létre.

életet és minden igazságot

megadott a világnak.


Az összekötő szál

hetvenöt formája

Aikivá válik.

A világot teljesen

megtisztítja ereje.

 

 

Kototama jelentése : A szellem nyelve,a szó teremtő ereje

 

Az Egy -szellemnek

maga a kototama ,

ősi,szülői alakja,

amely ragyog és visszhangzik mindenhol.

 

A kototama

mindenséget forraló jelenléte:

az Isteni Terv tengere

a hegyi visszhang útja.


A vereslő vért

forraló kototama megjelenése:

a csodás Ösvény és az

Isteni Terv fegyvere.


Országot épít

a világ kezdetekor

leereszkedett

Drágakő,Tükör és Kard:

Istennek szíve szerint

 

 

A Szakrális Kard

kristálytiszta,világos és éles.

Soha sem nyit rést

a gonosznakk,

hogy fészket rakjon benne.

 

 

Mindegyikünk élő szentély,

a világegyetem kicsiny mása.

 

 

Vesd le a lélek

szennyes, tépett ruháját!

Nyisd meg valódat

az ég irányítása előtt

és fennen ragyogj!

 

 

Igaz győzelmünk

magunk fölött aratjuk.

Összehangod találd

meg a Szülő szívével!

A megváltás bennünk él.

 

 

 

Hang láthatalan,

és a szív sem hallható.

A kardforgatást a világot teremtő

istenektől tanuljuk.


"Légy az, aki vagy!"

Erről ismerszik meg,

"ki "

a  Kard Útján jár.

Kérhetsz az istenektől segítséget-de minek?

 

 

A világban gonoszság,zűrzavar uralkodik,

mert az emberek elfelejtették, hogy minden egyetlen forrásból áramlott ki.

Térj vissza ehhez a forráshoz, és hagyj el minden önző gondolatot,

kicsinyes vágyat és haragot.

Akiket semmi sem kerít hatalmába, azok mindent birtokolnak.

 

   

 

Elmédnek a világegyetem működésével,

testednek pedig a mozgásával kell összhangban lennie.

Kösd össze testedet és elmédet,

és egyesítsd a mindenség tevékenységével.

 

 

Az Aikido az ellent nem állás művészete.

Mivel nem áll ellen,

ezért a kezdetektől fogva győzedelmes.

Azonnal legyőzik azt,

akiben gonosz szándék vagy kötekedő gondolatok lakoznak.

Az Aikido azért legyőzhetetlen,

mert semmivel sem harcol.